Robyn?
Mahukah kau menikah denganku?
Ya.
Aku ingin bercinta kepada anda malam ini.
Jangan takut, Murch!
Saya hanya fikir kami telah hubung kembali ke sana.
Kami melakukan apa yang kami harus
untuk membina sebuah sekolah di mana kita benar-benar boleh mengajar keunggulan.
Dan itu benar-benar apa yang ingin saya lakukan.
Siapa itu pop-tart?
Shelby, itu sudah berakhir.
Oops.
Saya germo.
Jadi masa depan saya kelihatan perkasa terang, terima kasih banyak.
Satu masa, lama, lama dahulu,
Mia tidur dengan lelaki terbaik
Aku boleh membunuhmu tadi malam.
Aku masih boleh sekarang.
Itu tidak akan mengubah apa-apa
Anda boleh membenci saya selamanya, man.
Tapi tidak Mia.
Dia sangat mencintaimu.
Man, anda menatap wanita ideal anda di wajah
kamu berdua dibuat untuk satu sama lain
Daddy on! Pada Daddy!
Mari kita pergi ke lapangan dan mulai dengan Pam Oliver
Wow, Lance, lain meter 100-plus
Itu semua masa record dalam pemandangan anda
Yeah, itu bagus, tapi menang lebih baik
anda perjuangkan hidup playoff anda
Berapa banyak tekanan yang anda rasakan untuk tampil di peringkat tinggi
Kau tahu apa, itu tidak ada tekanan sama sekali.
Saya suka bola sepak, tapi itu adalah pekerjaan saya. Hal ini tidak hidup atau mati
Saya hanya terus melakukan yang terbaik dengan apa yang Tuhan memberi saya, itu semua .
- Selamat. Menghargai itu. - Thanks a lot
Baiklah, kamu
Dan kembali kepada anda -orang di studio
.. sungsang masih baby.
Satu ini ditentukan untuk datang keluar kaki atau punggung pertama.
Semuanya kelihatan baik-baik saja walaupun, kan, Dok?
Mmm-hmm. Tapi kita perlu jadual C-section.
Ini hanya lebih selamat.
Ada pergi Sports Illustrated saya penutup baju renang.
Airbrush.
- Anda adalah kerana... - Malam Tahun Baru.
Benar.
Cara yang bagus untuk merayakan.
Dan anda masih bekerja?
Ya, dia ada di kakinya banyak, jadi...
Apakah ada membimbangkan?
Tidak juga, tetapi mengingat sejarah anda,
Aku akan berbuat salah di sisi hati-hati.
Anda tidak mengatakan berehat di tempat tidur, kan?
Lihat, kalau itu apa yang diperlukan, kemudian...
Tidak seperti itu.
Hanya, jika anda boleh, lihat sama ada anda boleh mengambil cuti hamil anda sekarang.
Ini adalah masa bersarang.
Lihat, itu sudah perjalanan panjang, kamu.
Kita hampir sampai.
HARPER; Oh.
Ini adalah baby.
Oh, hey. Um.
Kami mendapat undangan lain dari Mia.
Ah. Saya kira dia benar-benar ingin kita di sana.
Mungkin kita harus pergi.
Oh, jadi sekarang kau tertarik untuk pergi, huh?
Ini bukan pilihan pertama saya untuk percutian hujung minggu , tapi mungkin menyenangkan.
Khusus untuk anda.
Anda telah begitu sibuk dengan buku anda.
Ya.
Ini akan baik untuk anda untuk bersama teman-teman anda.
Ya.
Mungkin penyebab untuk perayaan.
Yah, mari kita tidak tengok depan diri kita sendiri.
Jangan itu. Selalu pesimis.
Nah, itulah sebabnya aku berkahwin optimis.
Aku tidak boleh menjual ini.
Apa? Mengapa tidak?
Nah, kerana tak ada yang membelinya. Dan saya telah cuba semua orang.
Dan aku bererti apa-apa.
Baiklah, baik, boleh kita menerbitkan diri?
Harper, aku bahkan tidak berfikir peminat setia anda mahukan ini.
Jika mereka tahu anda hidup.
Anda bahkan tidak tweet, demi Kristus.
Ayo, Stan, kau tahu aku benci omong kosong itu.
Harper, orang mempunyai rentang perhatian untuk 140 karakter,
tidak 140 karakter.
Lihatlah. Anda hanya sebagai sebaik buku terakhir anda.
Dan itu hit ringan kembali ketika Obama pertama kali terpilih.
Senator Obama.
Kita saling memerlukan ini.
Jutaan dijual.
Bulan pada New York Times senarai buku terlaris. Bulan! Lihatlah.
"Ini adalah satu kejayaan Sexy, lucu, bijak .."
Dan bukan hanya "orang hitam" pintar.
Anda menetapkan bar tinggi sangat sini, Harper.
Lihatlah orang itu. Vibrant, kacak, rambut.
Apa yang berlaku padanya?
NYU hanya meletakkan saya.
Yesus Kristus Henry.
Saat hujan, ia menuangkan.
Ya.
Saya belum memberitahu Robyn belum. Mengapa tidak?
Apakah ada skandal?
Apakah itu muda, boleh kawin...
Sial.
Hal ini terlalu buruk. Seks menjual.
Dilihat ini? Jangan Benci, Meniru
Aku berkata kepadamu, ibu rumah tangga ini, mereka seperti lombong emas.
Harpy, saya telah menjalankan perniagaan ini masa yang lama.
Novel Itu bukan permainan changer yang anda perlukan.
Apa yang harus saya lakukan?
Kau tahu apa yang perlu anda lakukan.
Oh. Stan, tidak.
Ya. Aku tidak akan.
Harper, itu adalah masa dan sekarang.
Lance Sullivan. Rakan anda, Lance Sullivan.
Salah satu yang paling popular, atlet skandal-bebas sepanjang masa.
Dia heroik, dia berkarisma.
Dan dia bersara.
Aku tahu. Ka-ching!
Anda dapat dia untuk komited anda menjadi penulis bio-nya,
anda akan dapat wang muka seperti itu! Sebuah kemajuan besar.
Stan, hal-hal yang belum sama antara Lance dan aku
sejak saya pertama kali menulis Perniagaan Unfinished
Dan selain itu, saya bahkan tidak tahu jika biografi adalah hal saya.
Persetan hal anda! Ini adalah cek!
Eksploitasi rakan anda untuk capital gain!
Ini adalah Amerika!
Merry Christmas!
Hi. Ini adalah Robyn. Tinggalkan mesej
Kepelbagaian
Kepelbagaian? Michael, yang anda bahkan menonton rangkaian?
Apa yang anda fikirkan saya berjuang untuk 24/7?
Dengar, aku tidak peduli siapa anda menelefon.
Anda boleh menghubungi Jesse, anda boleh menghubungi Barack,
Anda boleh memanggil Yesus Kristus.
Tapi saya akan memberitahu anda sekarang,
hal itu tidak bekerja untuk program kami.
Terima kasih, Michael.
Ugh! Ooh!
Benci untuk berada di sisi lain dari panggilan telefon.
Nah, anda tahu orang-orang anda.
Jadi pertapa muncul.
Untuk apa yang saya berhutang kesenangan?
Hey, apa yang berlaku, gadis?
Bagaimana kabarmu? Senang bertemu anda.
Gosh, anda juga.
Kau tampak hebat. Jadi anda.
Um...
Aku hanya di persekitaran,
menyusun strategi dengan peeps saya.
Ah. Terbaru Harper Stewart karya.
Jadi kapan debut?
Pada waktunya. Pada waktunya.
Nah, anda lebih baik bergegas, kerana fans anda sedang menunggu.
Hal ini sudah seperti apa, tiga tahun sekarang?
Tidak, itu sudah seperti dua.
Benarkah? Ya. Dua setengah.
Tidak, saya fikir itu lebih seperti tiga. Bagaimanapun .
Bagaimanapun.
Jadi, bagaimana Robyn?
Oh. Dia baik.
baby itu yang akan hadir, ya?
Ya.
Mana kamu berdaftar lagi?
Aku benar-benar ingin dapat sesuatu, tapi...
Sekumpulan tempat. Jangan bimbang tentang hal itu.
Mana anda dapat semua ini?
Oh, iaitu dari dokumentari saya lakukan pada Reginald Foster.
Oh. Jutawan hitam. Ya.
Dia adalah subjek yang sangat enggan .
Benarkah? Ya.
Lalu bagaimana kau boleh dia bersetuju untuk melakukannya?
Oh, kau tahu, Harper, Aku tidak pernah mengambil jawaban tidak.
Jika pintu depan ditutup, aku di belakang.
Jordan, saya mempunyai Brian sini
Dia ada di sini?
Apakah itu hal pekerjaan, kerana saya boleh...
- Tidak, anda baik-baik saja. - Hei, J.
Hi. Apakah aku mengganggu?
Uh. Tidak sama sekali.
Lisa kata kau berada dengan seorang teman.
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Brian McDonald. Harper Stewart.
Baiklah.
Ya. "Harp."
Tentu. Harp, tentu saja. Penulis.
Jordan bercerita tentang anda.
On. Ha! on!
OK. Senang bertemu anda. Anda orang ini teman-teman dari tempat kerja?
kamu bekerja sama?
Tidak, Brian teman wanita saya.
Oh! Ya.
Oh! Oh! Brian ini. OK.
Kerana aku fikir anda bermakna satu... Tidak Benar, Brian.
Brian Mc... McDougal.
McDonald. McDonald. Ya, B-Mac.
B-Mac? B-Mac?
Ya. Itulah yang dia memanggil anda.
- Apakah itu benar? - Tidak
- Harper! - Yeah, itu benar-benar lucu.
Jadi itu baik untuk akhirnya boleh bertemu denganmu, Brian.
Dia tidak akan berhenti.
Dia tidak akan berhenti bercakap tentang anda.
Serius, dia tidak akan berhenti.
Saya rasa itu bagus untuk mendengar, kan?
Ya. Ya.
Hei, baby.
Dengar, aku minta maaf, tapi aku harus jaminan pada makan malam.
Bos semua terserah pantatku.
Tidak, tidak. Ini benar-benar baik-baik saja. Aku mengerti.
Anda tidak perlu berjalan sepanjang jalan di sini untuk memberitahu saya .
Anda boleh menelefon,
anda boleh sudah diemail, anda boleh sudah menghantar teks.
Yeah, tapi yang mati-matian, tidak ada peranti saya bekerja.
Jadi saya menganggap saya hanya perlu datang
dan menyampaikan mesej secara peribadi.
Oh, hey.
Saya menukar penerbangan.
Jadi saya boleh datang dengan anda untuk Mia.
Oh. Besar.
Tapi bagaimana Vermont?
Keluarga mengerti.
Jika penting bagi anda, penting untuk saya.
kamu ingin aku menunggu di luar?
Diam, Harper.
Jangan bimbang tentang hal itu. Aku harus keluar dari sini.
Aku hanya mampir sebentar. Baiklah, baby.
Mmm.
Aku akan cakap lagi nanti. Bye.
Senang bertemu dengan. Tentu saja.
Saya rasa aku akan melihat anda hujung minggu ini?
Semoga begitu. OK.
Brian McDonald.
"Saya suka bermain ski di Vermont dengan peranti saya."
Aku benci kasih banyak. Keluar dari pejabat saya.
"Saya suka tarikh gadis coklat."
Hal terakhir telah membuat saya begitu gembira.
Dengan papan bijak dalam masing-masing kelas,
guru kami bersaing dengan siapa pun di negeri ini.
Julian, anda tidak perlu menjual saya. Sekolah anda adalah luar biasa.
Nah, itu adalah kerana sumbangan,
dari penyumbang lama seperti dirimu, Elliot.
Dan itulah yang membuat ini bahkan lebih sukar.
Oh. Bagaimana maksudmu? Nah,
pengarah anda penerimaan, Candace Sparks.
Mmm-hmm. Dia adalah isteri anda?
Ya, dia terus nama gadisnya.
Dan bagaimana kau bertemu lagi?
Aku ,maaf. Apa?
Ya, tidak, aku akan segera kembali! Yep!
Hei, apa kabar? Hal ini bagus untuk melihat anda.
Untuk melihat semua orang.
1997?
'97, Apa yang...
Oh, Tuhan, lihatlah...
Candace? tidak
tuhan, Candace.
Hi, Mr Murch.
Hey!
Hi. Say hi ke ibu untukku.
Bagi saya.
Tidak, Sayang.
Oh, Tuhan!
Boy, menarik seluar anda up!
Tidak, tidak, tidak, tidak
Oh, Tuhan!
Are you kidding me? Are you kidding me!
Oh!
Oh. Yang terasa begitu baik.
Oh! Jangan berhenti.
Saya fikir saya akan membuat anda, Mr Stewart.
Anda berjanji?
Oh. honey.
Aku menyesal hal tidak berjalan
seperti yang anda inginkan dengan buku anda,
Tapi idea bagus seterusnya akan datang.
Aku tahu itu.
Stan berfikir saya perlu melakukan biografi pada Lance.
Benarkah? Ya.
Itu menarik.
Jadi anda fikir saya perlu?
Itu adalah satu lagi besar-waktu membawa untuk Lance Sullivan
Oh, Tuhan. Wow.
Nampaknya kita yang pertama tiba.
Baby, ayolah sekarang, anda kelihatan menakjubkan.
Aku kelihatan seperti lembu.
Anda tidak kelihatan seperti lembu. Sekarang, marilah.
Maaf, saya hanya sedikit hamil.
Kau kelihatan cantik.
Dengar, aku tahu anda gugup.
Saya tidak gugup. Hanya...
Mari kita tidak menyebutkan kegagalan epik saya buku untuk siapa pun.
Sayang, tidak ada di sini adalah akan menilai anda.
Anda tidak tahu teman-teman saya sangat baik, kan?
Ayo, masuk ke sini! Hei, sekarang.
Hal ini sudah terlalu lama.
Kau kelihatan cantik.
Terima kasih banyak, Mia.
Hei, orang asing. Merry Christmas.
Bagaimana kabarmu?
Sekali. Ya? Baik.
Ini sempurna.
marilah.
Anak, datang menyapa.
- Hey, kamu semua. - Hey.
U. Lihat seberapa besar anda semua punya.
Kau ingat kami?
Ya, itu baik untuk melihat lagi, Mr Harper.
Ms Robyn. Hi.
Anda tidak perlu yang formal dengan kami. Itu hanya Harper dan Robyn.
Atau Uncle Harp, atau Auntie Rob-Rob, atau...
Anda tidak perlu hubungi kami, walaupun.
Ya, tidak, tidak. Itu aneh.
Di sini, biarkan aku mengambil beg anda.
Bolehkah saya mengambil kot anda?
Oh. Betapa menyenangkan.
OK, ini adalah . Apa gaun yang indah.
Merry Christmas. Merry Christmas.
Jadi sopan.
Apakah anda mempunyai baby di sana?
Ya, saya lakukan.
Hal ini masih membakar sekalipun.
Dan lihat di sini, anda perlu Julai.
tidak? Biar saya meneka. Musim panas?
Ogos. Ogos.
My buruk.
Letakkan di sana, teman anak laki-laki.
DAP itu. Di sana kami pergi. Tinggi-lima. Pon itu.
Dia tahu siapa anda.
Oh, lihat siapa di sini.
August Wilson adalah legenda Amerika,
dan inspirasi besar untuk kucing ini.
Bahwa dia.
Dan saya berharap untuk satu hari berada di levelnya.
Oh, ya?
Anda punya jalan panjang untuk pergi.
Pops anda, selalu melucu saya. Sama seperti di perguruan tinggi.
Hari tua.
Hey there, cantik. Hei.
Jadi baik untuk melihat anda.
Tidak ada yang lebih indah daripada seorang wanita dengan anak.
Apakah laki-laki atau perempuan?
Sungsang, sebenarnya.
Ya, kita hanya berharap untuk baby yang sihat. Kali ini.
Harper.
Kami hanya ingin itu menjadi kejutan.
Oh. Nah, Harp yang baik untuk itu.
Gingerbread house keputusan,
makan malam hitam dan putih, talent show,
ooh, hari spa!
Bercerita, hari perkhidmatan, gereja, hadiah-exchange,
dan kerusi tempat di permainan memecahkan rekod!
sial!
Dan kedua keluarga mereka datang, juga.
Oh, kata?
Itu sempurna.
Kenapa begitu sempurna?
Oh, kau tahu, ini adalah Krismas masa , keluarga, teman,
banyak cerita, hal semacam itu.
Dan banyak pekerjaan untuk Mia.
Oh, silakan, are you kidding me?
Dia tinggal untuk hal semacam ini a.
Well, saya tidak berfikir Lance tidak.
Dia memberikan anda masa yang sukar.
Oh, tidak, dia hanya bermain-main dengan saya .
Jika anda berkata demikian. Ya.
Pernahkah anda berfikir lagi tentang mengejar bio nya?
Bio-Nya... Tidak, tidak, tidak benar-benar.
Saya fikir itu adalah yang terbaik.
kamu hanya perlu menumpukan perhatian pada berteman lagi.
Ya, benar-benar.
Izinkan saya bertanya sesuatu. Apakah Mia kelihatan kurus untuk anda?
Benarkah?
Anda bertanya dalam lemak hamil
jika wanita lain anda tidur denganya
kelihatan kurus? Shh. Shh.
Jangan mendiamkan saya. Saya tidak shushing anda.
Oh.
Lebih tetamu.
Maafkan saya.
Girls, melambatkan, please!
Baby.
Mmm.
Kami berharap kami mempunyai sekuat lobi seperti yang mereka lakukan.
Yeah, tapi mereka terancang dan kami tidak.
Jika mereka boleh dapat kata "homo" dilarang,
kita harus boleh dapat "nigga" dilarang. Serius.
Harp, nigga saya! Apa, Bung?
Merry Christmas!
Robyn! Oh, Tuhan! Girl, kau kelihatan begitu baik!
Dan titties anda besar!
Girl, mereka tidak akan berhenti tumbuh.
Fellas, fellas, fellas.
Di mana anda telah bersembunyi, langsing?
Saya telah ada, anda tahu, menulis.
Apa dengan anda dan pengurusan jenama?
Aku tidak tahu mengapa ini orang kulit putih membayar saya,
untuk memberitahu mereka apa yang orang hitam berfikir. Man, aku berkulit cerah.
Ini adalah orang Julian.
Maksud saya, aku mencintainya, tapi kami pasti luar gelembung.
Tapi apa pun, saya boleh menjalani hidup subur selama beberapa hari,
tengok aneh dengan laki-laki saya!
Dan jangan bimbang, saya akan pasti minum cukup untuk dua.
Hello!
Membuat yang cukup untuk tiga.
Oh, Tuhan, tidak.
Shelby.
Hi, Lancie!
Dimana anak-anak?
Mereka berlarian sini. OK.
Kennedy, pergi bermain. Pergi, pergi.
Biarkan aku mengambil kot anda, Shel. Terima kasih, tentu saja.
Apakah anda melihat mantel itu?
Saya memanggil PETA.
Jalang Itu saja membunuh 15 haiwan pagi ini.
Julian. Anda kelihatan baik-baik.
Hmm. Prada?
Nada
Kenapa dia harus boleh di wajah Julian?
Harper,
Saya mendengar anda mempunyai blok penulis.
Hi.
Jangan.
Apa? Aku tidak akan menggigit, kali ini.
Merry Christmas. Ayo, pasir.
Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Man, jalang yang gila.
Tapi dia baik-baik saja sebagai neraka.
Aku jadi mengelakkan peluru.
OK. Benar?
Maksud saya, yang boleh memiliki... Sebuah tembakan ke kepala.
Apakah kamu semua baik minuman?
Hey!
Big L, Big L, bergantung up cleat, huh?
Apa yang seterusnya untuk anda? Broadcast booth, latihan, usaha perniagaan?
Sial, nigga, anda menulis buku?
Itu adalah idea yang baik.
tidak Hei, ayolah, kau tahu... Sebuah buku!
Non-fiksyen bukanlah hal.
Selain itu, anda boleh dapat biografi anda mahu, bukan?
Yeah, tapi itu tidak menarik minat saya.
Orang hanya tahu apa Saya ingin mereka tahu.
Nah, itulah yang mereka lakukan. Anda tidak boleh menyalahkan mereka, anda adalah bintang.
Yah, semua orang mendapat pekerjaan yang boleh dilakukan.
Selama kita tetap berpegang bola sepak, kita lurus.
Halo, halo!
Hey!
Merry Christmas!
Terima kasih sudah datang.
Robyn, menghentikannya.
Saya hanya mengatakan, orang Jordan baik, anda harus mengenalinya.
Apa yang tahu? Dia taksub kerjaya- dan tinggal di BlackBerry-nya.
Benar, tapi dia tidak suatu yang sesuai dari sekeping fiksyen.
Julian. Brian. Senang kenalan dengan anda.
Senang bertemu anda lagi, Harper.
Sekarang, suaminya, di sisi lain, adalah ikon.
Mmm. Jika saya pergi seperti itu, itulah yang saya akan dapat.
tinggi, vanilla latte angkuh.
Aku suka, aku suka, aku suka.
Apa...
Hi, baby!
Busted!
Apa yang salah dengan anda, Bung?
Tidak sekarang, Quentin. Tidak sekarang.
Tidak, dude, anda sudah telah tersandung sepanjang malam.
Jangan...
Datang ke sini. Datang ke sini!
Hey, Candace!
Kau tampak cantik.
Terima kasih, gadis. Terima kasih banyak.
Hi. Hi, Robyn. Bagaimana kabarmu?
Hi, Jordan.
Bagaimana kabarmu di sana?
Hal ini akan baik, tidak ada aduan.
Itu akan menjadi baby besar.
Maksud saya, baby yang cantik.
Semua orang?
Saya tidak boleh memberitahu anda betapa baik itu adalah untuk mempunyai
kita semua di bawah bumbung yang sama lagi.
Dan Brian, menyambut.
Terima kasih atas saya.
Saya berharap itu boleh untuk seluruh hujung minggu.
Oh. Mana kamu menuju?
Oh. Hal ini hanya dia.
Oh.
Keluarga saya mendapat tempat di Vermont,
sehingga kita selalu berkumpul sepanjang tahun ini.
Ski, hang out oleh perapian, hal-hal seperti itu.
Bunyi benar-benar baik.
Ya, salji dan aku tidak benar-benar akur, kita?
boleh telah tertipu saya.
Ah!
Dan Brian dan aku akan Hawaii sehari selepas Krismas.
Oh, anda perlu tinggal di Four Seasons di Maui . Honeymoon suite.
Dan yang bulan madu itu?
Satu saya seterusnya.
Jadi, Lance, kamu membuat playoff tahun ini atau apa?
Ya, itu Atlanta D cukup sukar.
Hal ini sukar, tapi kami akan pasti membuat playoff.
OK, baiklah.
Dan bagaimana bergegas record?
Berapa banyak lagi meter itu pergi?
Benarkah? Kita akan bercakap tentang bola sepak sepanjang malam?
Oh. Saya sangat menyesal, Shelby.
Sila isi kita semua di atas gemilang yang
Dunia pengumpatan ibu rumah tangga.
- Candace. - "Gemilang."
Mmm. Seperti kata besar.
Sama seperti acara TV. Mmm-hmm.
Seratus tujuh puluh enam.
Apa?
Yards untuk catatan. Benar, Lance?
Benar, yeah, 176. Benar.
Kau ingat pertama meter pro anda?
Oh. OK, saya hanya akan pergi.
Kenapa kau tidak naik sapu yang dan terbang kembali ke luar tingkap?
Quentin!
Jadi, Murch, bagaimana dengan mengumpul dana akan pergi?
Oh, eh...
Kami berlari ke dalam sebuah halangan minggu ini.
Benarkah? Mmm-hmm.
Apakah Elliot?
Ya, dia tidak memberikan sumbangan tahun ini.
Elliot Gibson, dermawan itu?
Bukankah dia sedikit dari kacang moral?
Yeah! Ya, itu adalah dia.
Tuhan. Apakah dia berkata mengapa?
Persetan dengan dia, man! Kami punya anda.
Apa sumbangan yang biasa?
Dua juta. Oh, tidak ada neraka.
Murch, jika anda perlu sesuatu, just let me know.
Tidak, tidak, tidak! Anda yakin tentang hal itu?
kamu telah melakukan lebih dari cukup.
Terima kasih. Aku boleh menangani ini.
Dengar, aku telah hujung minggu yang hebat yang dirancang.
Dan selepas hidangan penutup, saatnya piyama!
Kau tahu aku suka tidur telanjang.
- Oh, Tuhan. - Quentin.
Jadi, tentang orang-meter, Lance.
Anda ingat pertama anda...
Saya minta maaf, boleh saya kesulitan anda untuk bilik mandi?
Tentu saja. Lance, boleh anda?
Ya.
Mmm mmm mmm.
Lihatlah dia. Itu goyangan membawa kembali mimpi buruk.
kamu semua orang perlu melakukan isteri anda kebaikan dan dapat dipotong.
Isa.
Anda juga, Robin Thicke.
Ya, aku mengatakannya.
Mia, apakah anda mempunyai beberapa Prosecco? Mana orang-orang?
Hello? Permisi?
Bagaimana orang Elliot ini mencari ini di tempat pertama?
Bagaimana saya tahu? Apakah dia watcher porno?
Pertama-tama, itu bukan porno.
Well, saya dapat sedikit bersemangat.
Hentikan itu. Keluarkan.
Dan 165.328,
29, 30 penonton mengatakan sebaliknya.
Anda tidak membuat ini lebih baik.
Ini semakin saya sedikit bersemangat.
Hentikan!
Jadi, gadis-gadis turun.
Oh!
Jangan kamu kelihatan manis di PJs anda!
Ya. Ya, bagus.
Hey, um...
Kita akan, benar, Murch?
Oh. Kami akan pergi hang out dengan fellas. Anda tidak keberatan, kan?
Oh. Tidak!
Sila, mereka mendapat 900 saluran di sini.
Plus, aku dan Robyn yang akan duduk dan bercakap tentang orang-orang , jadi...
Sekali. Bercakap tentang orang-orang.
Oh, um, sayang, boleh saya gunakan telefon anda?
Kerana aku tidak boleh dapat isyarat di sini.
Cell Saya?
Yang saya pegang?
Di tanganku?
Ya, berhenti! Apakah anda tangan saya itu?
Apakah anda yakin bahawa dia hanya merokok?
Apakah anda bahagia?
Ya, sangat.
Dan bersyukur.
Apa pun yang anda inginkan, baby.
Aku ingin kau menjadi sedikit lebih bagus.
Saya fikir saya sedang bagus.
Untuk semua orang.
Baiklah.
Anda melakukan bio pada Lance, bukan?
Apa?
Oh. Harper, jangan pura-pura bodoh.
Ini mengganggu kami berdua.
Jadi ini adalah apa yang anda sudah telah menyusun strategi tentang!
Uh. Yeah, yeah. Bagaimana menurut anda?
Saya fikir itu cemerlang. Apakah anda bertanya?
Tidak, saya harus mengetahui pendekatan.
Anda sudah punya dia dengan yang pertama soalan meter.
Hanya berus kemahiran jurnalistik dan masuk ke sana.
Anda harus meyakinkan dia dia perlu menceritakan kisahnya.
Nah, yang banyak mudah diucapkan daripada dilakukan.
Nah, terus bercakap kepadanya. Dan kau tahu apa?
Jika anda memerlukan aku untuk, saya boleh bekerja pada Mia,
kerana anda tahu dia akan melakukan apa-apa yang dia katakan.
Baiklah, keren.
Jadi, di mana adalah Thrilla di vanili?
Jadi, ramping.
Apakah Jordan safari pertama anda ke hutan terpesona?
Apakah dia serius?
Bagaimana kita tahu ini tidak beberapa fantasi Django Candyland?
Ayuh, man. Aku sudah tarikh segala macam wanita.
Tapi Jordan cukup istimewa.
Saya terkejut dia mendapat melewati semua dari kamu.
Siapa kata dia lakukan?
Dia hanya bermain-main dengan anda, man.
OK.
Apakah tidak ada orang di sini bersamanya, man.
Bukan bermakna ada bukanlah upaya, walaupun.
Apa? Oh, benar-benar?
Mengapa anda akan mengatakan sesuatu seperti itu?
Aku bahkan tidak melihat anda! Diam, Murch.
Saya menonton TV.
Dengar, jujur, kita kakak dan adik.
Untuk nyata.
Ayuh, jangan bimbang. Itu semua baik.
Aku akan harus jalang untuk bimbang
tentang masa lalunya seperti itu, kan?
Aku suka.
Apakah anda fikir Brian akan pop
Soalan, ketika kamu sampai ke Hawaii?
Tidak, saya tidak berfikir kita ada belum.
Armstrong, anda seperti komitmen-phobe.
Tidak, saya bukan komitmen-phobia.
Aku hanya tidak melakukannya sekerap yang anda lakukan.
Oh, Touche, jalang!
Jordan, ini adalah terpanjang hubungan yang anda miliki.
Kenapa kau begitu defensif?
Saya tidak menjadi defensif!
Jadi, apa itu?
Aku hanya tidak tahu bahawa saya bersedia untuk...
Penyerahan besar, kontol hitam?
Bolehkah saya amin pada yang besar, kontol hitam?
Big, kontol hitam. Ini besar, warnanya hitam.
Hanya pergi di mulut anda, di pantat anda.
Anda ingin bercakap dengan seperti itu adalah mikrofon. "Semak, semak."
Oh, tidak membenci. Meniru, bitches.
Kau harus bercakap dengan itu.
Oh.
Hei, man, apakah kamu ingin aku melangkah keluar?
tidak Lihat itu, Murch? Anda tidak boleh bahkan menceritakan apa yang berlaku.
Atau, jika sesuatu itu terjadi, anda tidak boleh mengatakan.
Oh, jadi aku harus baik-baik saja mengetahui isteri saya
Mungkin kepala sekolah?
Nah, anda lakukan menikahi penari telanjang.
Yeah, tapi itu tidak masalah bagi saya.
Jika tidak masalah bagi anda maka,
mengapa di neraka itu mattering bagi anda sekarang?
Bolehkah anda hanya meletakkan telefon anda pergi, please? Terima kasih.
Nah, sekarang aku punya dua juta dolar untuk meningkatkan.
Dan saya mempunyai dua gadis kecil!
Bagaimana jika Keisha dan Kelly memutuskan mereka ingin menari untuk wang?
Kau menikahi penari telanjang.
Apakah anda berhenti mengatakan , please?
Anda berkahwin penari telanjang.
Kau tahu apa?
Kita boleh mengatasinya dengan satu soalan.
Apa itu?
Yang salah satu dari mereka, baik Shelby
atau Candace lebih baik di goyang mic?
Ya, saya tidak ingat.
Apa?
Murch, ayolah, man.
Setiap orang ingat kepala sekolah terbaik peribadinya.
Co-tanda.
Ya, dan dia harus tahu. Dia telah dengan ayam putih.
Mereka boleh melakukannya.
Murch?
Shelby.
Word? Apakah itu bahkan dekat?
Tidak, tidak benar-benar, tidak ada.
Murch. Aku tahu.
Neraka tidak, itu tidak dekat.
Amin.
Benarkah?
Lihatlah, aku hanya mengatakan.
Jika Candace
bukan yang terbaik di goyang mic...
Saya tidak mengatakan itu. Aku tidak mengatakan dia bukan yang terbaik.
Dia dapat batu mikrofon. Dia goyang mikrofon.
Dia-anjing kampung batu itu, kan?
Ya, dia tidak... Aku sudah selesai.
Saya katakan, jika dia bukan yang terbaik
Di goyang mikrofon, maka mungkin dia tidak.
Good point.
Jadi, Mia
Apa yang anda fikirkan adalah Lance akan lakukan dengan semua masa lapang baru?
Oh, anda lebih baik dapat dia beberapa golf pelajaran atau dia akan membuat anda gila.
Lihat, dia boleh memandu gila semua yang diinginkannya.
Plus, anak-anak akan cinta untuk memiliki dia di sekitar.
Hal ini akan menjadi bagus.
Apakah dia pernah berfikir tentang menulis memoir beliau?
Dia tidak pernah mendapat bosan.
Ya, anda mungkin benar, tapi kau tahu apa?
Dia mendapat warisan tersebut, dan saya fikir orang
akan senang mendengar ceritanya. Cerita anda!
Aku tidak tahu, sepertinya seperti,
Dengan dia bersara, itu akan waktu yang tepat untuk mencerminkan.
Mmm.
Ya, mungkin anda benar.
Mungkin itu.
Gerakan bagus, bagus.
Tidak Shelby dan Mia janji bersama-sama?
Ya, saudara line.
Saudara Line. Mmm-hmm.
Itulah sebabnya pantatnya adalah di sini.
Tepat.
Mia dan Lance, mereka mengambil kehidupan Yunani mereka secara serius.
Apa itu, "Persahabatan sangat penting untuk jiwa"?
Itu benar.
Seiring dengan kematangan, biasiswa, ketekunan dan semangat.
- Dalam kes kamu tidak tahu. - Okay.
Kau fikir anak-anak anda yang akan janji?
Apakah tidak ada berfikir.
Sullivan telah frat lebih dari 100 tahun,
dan kami akan terus bergerak itu.
Oh! Nice.
Jadi, tradisi, yang merupakan salah satu prinsip utama anda, kemudian?
Aku tidak mengatakan apa-apa tentang itu.
Baiklah, semua orang, kemudian.
Jika anda perlu merebus prinsip anda ke bawah
menjadi tiga kata, apa yang mereka akan?
Bagi saya, itu akan menjadi kreativiti, kestabilan dan kerjasama.
Tradisi, keluarga dan cinta.
Silsilah,
ketekunan,
anak-anak.
Wang, bitches, faraj dan dapat kepala.
Ibu... Itulah empat, pertama aktif.
Wang, bitches, pus / dapat kepala.
Mmm mmm mmm.
Tuhan, keluarga, sepak bola.
Dalam rangka itu?
Agar.
L-Boogie!
Saya fikir saya akan memukul jejak sendiri.
Tunjuk jalan?
Nah, anak-anak kelihatan cantik. boleh membesar.
Anda harus bangga.
Ya, tidak syak lagi, man.
Ini adalah hal terbaik aku boleh pernah saya lakukan.
Apakah anda gembira?
Me? Yeah, saya senang.
Saraf.
Ya, Robyn dan aku mengalami kesulitan
hamil. Saya tidak tahu apakah kamu dengar.
Ya, aku mendengar sesuatu tentang itu. Apakah itu jumlah sperma rendah?
Apa? Tidak, tidak. Tidak, aku baik.
Hal ini tidak perlu malu. Aku tidak malu.
Ini hanya sedikit lebih dari sebuah cabaran daripada kita menjangkakan.
Apakah kau baik-baik?
Saya fikir saya punya batu dalam kasut saya atau sesuatu.
Anda bukan penulis ini, man.
Apa maksudmu?
Kau tahu, Faith masih baby sungsang. Untuk nyata?
Ya, tidak syak lagi.
29 jam kerja,
Dan baby perempuan saya bahkan tidak bernafas ketika dia datang ke dunia ini.
Terpanjang 15 saat dari hidup saya.
Tapi iman kita.
Iman kita tidak pernah goyah.
Ya, Tuhan selalu punya rencana, man.
Hanya harus percaya semuanya akan berjaya.
Aku punya pertemuan pasukan. Mari kita lakukan ini.
Aku akan memberikan anda awal kepala.
Kau luar biasa pagi ini.
Saya fikir kami akan bangun seluruh rumah.
Kau tahu betapa aku mencintaimu?
Ya, saya tahu bagaimana banyak kau mencintaiku.
Tidak, serius, kau tahu berapa banyak?
Saya tahu bahawa anda akan terlambat.
Wow. Selalu pada jadual.
Itulah saya. Aku tidak boleh menahannya.
Dan aku mencintai siapa anda.
Percayalah, anda seluruh kuat, bebas,
Olivia Pope hal yang sangat seksi.
Tapi kadang-kadang anda bertindak seperti anda tidak memerlukan saya.
Aku tidak.
Semua orang memerlukan seseorang, Jordan.
Aku akan menelefon ketika saya mendarat.
Ya. Atau mungkin aku hanya perlu teks anda.
Apakah itu lebih baik? Nombor Telefon aku.
Harper, saya akan memerlukan anda untuk pergi ke kedai nanti.
OK, yakin. Apa yang terjadi?
Saya membuat makan malam.
Penyajian pecah lengan tergelincir pada beberapa ais.
Huh.
Terlambat untuk mencari pengganti, jadi...
Nah, bukankah itu banyak pekerjaan?
Saya baik-baik saja, Harper.
OK. Aku akan pergi berpakaian.
Terima kasih. Mmm-hmm.
Jadi, apa yang Harper kerjakan?
Ada kabar baru?
Quentin, anda yakin anda mendapat Thai basil, kan?
Ya, man! Kau kata untuk seperti waktu ke-20.
Saya hanya mengatakan.
Tuhan! Robyn nyata tertentu.
Plus, anda tidak boleh mengatakan wanita hamil najis.
Anda punya titik di sana.
Yeah, man. kamu dapat bola anda kembali untuk Krismas atau apa?
Berkahwin rakyat.
Anyway, menembak.
Dia seharusnya cuti hamil.
Di sini dia pergi memasak makan empat-kursus.
Bagus untuknya, man.
Dia punya Jordan sini, man.
Dia tidak akan mau kalah.
Tidak di dapur. Itulah arena nya.
Bahkan tidak seperti itu.
Ya, itu. Ada neraka ketegangan.
Man, mereka harus drop sarung tangan dan mula memukul satu sama lain.
Saya berharap mereka menunjukkan a titty atau sesuatu.
Tidak ada soalan. Saya hanya main ', man.
Aku tahu kau tidak bercakap.
Antara isteri dan bekas anda, itu seperti apa yang , Isteri Mob di sini.
Anda harus mempunyai acara pay-per-view.
Bukan idea yang buruk. Mungkin itu cara anda boleh menutup
Dua juta gap yang anda punya.
I got it. Angkat.
Aku harus mengambil ini. Tahan itu, pegang itu.
Hi. Hi.
Hello?
Lucu telefon fuchsia kecil yang anda punya.
Dua juta.
Itu adalah kacang besar.
Yeah, man. Dia akan melalui itu, huh?
Semua orang akan melalui itu.
Nah, bagaimana anda, shorty?
Apa maksudmu?
Anda keren?
Ya.
Wang-bijaksana?
Kerana kad kredit.
Tidak, saya sejuk. Itu selalu berlaku.
Aku harus menelefon syarikat, kerana itu semakin memalukan, tapi aku...
Tidak, ini memalukan, man. Saya lelaki anda.
Lihat, anda punya baby datang,
dan jika anda memerlukan sesuatu, anda bercakap dengan rakan anda.
Yeah, aku baik.
Good looking-out. Saya menghargai itu walaupun.
Anda adalah saudara sensitif.
Untuk nyata. Saya lurus.
Cepat, Murch.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang saya membayar anda untuk?
Saya "TV Paling Notorious."
The sokongan harus mengalir masuk
Martinis Notorious.
Notorious Heels.
Notorious gelembung Bath. Mengapa saya memikirkan hal ini?
Tunggu.
Kennedy, sila berhenti makan!
Apa yang salah dengan anda?
Apa yang kau tahu tentang ini?
Aku tahu lebih banyak dari yang anda lakukan. Anda punya anak?
Saya tidak perlu untuk mempunyai anak dalam rangka tahu bagaimana menangani anak.
Saya tahu bagaimana menangani anak. Tidak, anda tidak!
Anda berada di sini berurusan dengan segala sesuatu yang lain!
Saya di telefon! Kenapa tidak anda keluar dari perniagaan saya?
Ms Notorious! Ms Brat Notorious! Ms Notorious semuanya!
Hey, hey, hey!
Sudut neutral.
Maafkan aku, Mia. Anda ingin membantu? Bantuan Kennedy.
Aku tidak pengasuh siapa-siapa.
Lebih baik memanggil baby ayahmu.
Aku benci ibu.
Ugh! Jujur. Aku benci dia.
Tunggu sebentar. Ini bukan... saya
Oh.
Saya berharap bahawa kita boleh jadual pertemuan bersemuka.
Ya.
Saya minta maaf, boleh anda...
Beri aku satu saat. Saya benar-benar menyesal, Pak.
Jenis sibuk sekarang, Shelby.
Apakah anda yakin ini bukanlah masa yang baik?
Good times.
Dapatkan pantat anda di sini!
Hey! Hi, girls.
Hey!
Wow! Hal ini kelihatan luar biasa. Dan baunya begitu baik.
Apakah bukan?
Terima kasih.
Jadi, apa yang kau buat?
Salad.
Salad, benar. Jadi cantik.
Hei, dengar, kau tahu, Robyn.
Aku tidak tahu bahawa kita akan pernah menjadi teman,
tapi aku ingin kau tahu bahawa aku benar-benar senang untuk anda dan Harper.
Mengapa kau menceritakan ini padaku?
Yah, kadang-kadang boleh menjadi sedikit canggung antara kami.
Seperti sekarang.
Harper my boy. Anda mempunyai babynya, dan bukunya cemerlang.
Anda membaca bukunya?
Oh, celaka.
Hati-hati, Q, tidak menyakiti diri sendiri.
kamu cuba untuk ban saya keluar!
Mommy suka mempunyai kamu di sini.
Ibumu, dia membawa keluar yang terbaik dalam diri kita semua.
Ayahmu, itu cerita yang berbeza.
Mommy mengatakan sama hal tentang kamu semua.
Dan aku tahu itu benar.
Oh, benar-benar? Bagaimana anda tahu itu benar?
Dia jauh lebih baik sekarang.
Oh, celaka! Sial, celaka, celaka! Persetan!
Tapi hanya menyimpannya di antara kita.
Sila, Shelby.
Saya mohon. OK.
Jangan bimbang. Aku boleh menyimpan rahsia.
Saya di sini sebagai teman anda, Julian.
OK. Terima kasih.
Oh, Quentin. Saya percaya bahawa ia milikku.
Dan anda memerlukan tetapan privasi.
Mereka skanks anda texting.
Ini adalah jahat.
Apakah yang dia cakapkan? meranapkan.
Yah, bukan satu. Itulah Butterface. Hell, dia...
Mmm.
Benarkah?
Apakah anda yakin anda belum melihat
sesuatu yang luar biasa dengan Mia?
Mmm-mmm.
Maksud saya, dia hanya hal manis.
Kau tahu dia menawarkan bagi kita untuk menyerang garaj.
Kata there sekumpulan barangan baby di sana.
Jadi anda ingin mengambil mereka tangan-me-downs sekarang?
Dia hanya bersikap baik.
Kita sekurang-kurangnya harus melihatnya.
Kau tahu itu beberapa hal berkualiti.
Robyn, tidak. Kami tidak kes amal siapa pun.
Relax. tidak
Ini adalah Krismas. Berhenti menjadi Grinch.
Jadi, anda menghantar sms zakar anda?
Maksud saya, itu tidak dikemas dalam setiap seluar atau sesuatu seperti itu?
Zakar Hanya mentah?
Saya menyebutnya pakej stimulus.
Oh, anak laki-laki.
Kau ingat kembali pada hari,
jika kita ingin melihat harta rampasan, kami mempunyai baik polis Playboy majalah
atau cari kabel larut malam?
Dan sekarang porno hanya pada telefon pintar anda.
Apakah anda baik-baik saja?
- Saya baik. - Kau yakin?
Ya.
Saya tidak tahu. Ini adalah jenis aneh,
Tapi lucu dan menyenangkan. Di sini kita pergi.
Antara kau dan pasangan anda, itu baik-baik saja.
Aku akan melakukannya.
Dan kehamilan seks adalah bom.
OK, Joe, saya makan.
Bagaimana dengan anda, Candy?
Oh, tidak. Anda tidak menangkap coochie saya di YouTube.
Momma saya akan malu.
Dia akan. Benar?
Ya, dia akan.
Benarkah?
Kau tahu apa? Dia melakukannya lagi.
Saya kira-kira lima minit.
Tuhan itu baik, kamu semua.
Kau tahu, kamu semua berada di sini adalah hadiah.
Ini adalah yang terbaik hadiah Krismas pernah saya miliki.
Itu sangat manis.
Aku cinta kamu semua. Dan Harper? Lupakan agen anda.
Saya cukup yakin buku baru anda akan menjadi benar-benar indah.
Apa? Whoa! Apa buku baru?
- Tidak, itu tidak. - Yeah, Harper, buku apa yang baru?
Apa ini tentang?
Apakah Jordan mencuri satu ini juga?
Mmm-mmm. Tidak kali ini.
Yah, aku tidak pernah melakukannya, tapi Mia adalah persis benar. Ini akan menjadi cemerlang.
- Dan Lance... - Jordan.
Tidak, tidak, tidak. Lance tidak akan...
Anda tidak akan seperti ini, baik. Berbeza satu ini dan...
OK.
Semua orang, Aku hanya akan meletakkannya di luar sana.
Buku terakhir saya bukanlah buku terlaris yang saya fikir akan.
Jadi, saya hanya meletakkan keluar di atas meja.
Nah, anda tahu apa yang mereka katakan. Setiap kemunduran adalah persediaan untuk comeback.
Oh. Siapa yang kata? Dr Seuss?
Tidak, ibu berkata ketika dia punya anda. Itulah yang mengatakan itu.
Oh, ibu saya? Kami mengambil ke jalan-jalan. Wow.
Jadi, Robyn, bagaimana tentang makanan penutup itu?
Dessert!
- Dessert. - tidak
Tidak ada makanan penutup belum. Tidak sampai kita melakukan persembahan bakat kami.
Oh, tidak. Jika kita harus duduk melalui anak-anak...
Saya akan memerlukan sesuatu kuat dari ini.
Tidak, itu bukan anak-anak. Ini adalah air band.
Band Air?
Oh, Tuhan!
OK.
Semua righty, sekarang.
Baiklah.
Oh, Tuhan!
Baiklah.
Pada hari yang sempurna
Saya tahu bahawa saya boleh bergantung...
Baiklah, Lancie.
Go, Lance!
Ketika itu tidak mungkin
Itu adalah anda, Mia.
Katakan, anda dapat cuaca badai
Kerana aku perlu orang
Siapa yang akan berdiri oleh saya
< i> Melalui baik kali dan waktu yang buruk
Dia akan selalu
Ayo, baby. Ya, baby.
Selalu berada di sana
hari Cerah
Semua orang mencintai mereka
Katakan padaku, baby , dapat anda berdiri hujan
Dapatkan, baby. Dapatkan itu.
Ribut akan datang
Aku tahu, aku tahu semua hari-hari tidak akan sempurna
Katakan, anda boleh tahan?
Bolehkah anda berdiri hujan
aku tidak boleh tahan.
Kau tahu apa? Anda perlu bantuan!
Apa? Aku ke dalamnya.
Mereka bersih.
Tidak ada tekanan, tidak ada tekanan dari saya, baby
Kerana aku ingin anda dan saya memerlukan anda
Dan aku mencintaimu , gadis
Sial!
Yes!
Apakah anda berada di sana untuk saya
Ayuh, baby, mari kita pergi basah
anda masih punya itu.
Baiklah, pekerjaan kamu lebih baik.
Oh, yeah. Itu saja.
Panjang ditembak.
OK.
Saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf, Saya minta maaf, saya minta maaf.
Tapi kau membuat saya seperti ini.
Aku hanya tidak mengerti mengapa anda akan melakukan sesuatu seperti itu
Mia bertanya, dan saya sebutkan itu.
Aku tidak tahu dia akan membuatnya topik perbincangan.
Saya tahu, tapi saya secara khusus meminta anda untuk tidak.
OK. Nah, lalu mengapa anda membiarkan Jordan tahu tentang "kegagalan epik" anda?
Apa?
Dia... Itu tentang Lance.
Lance? Bagaimana dengan...
Bermakna tentang bio-nya?
Oh, Harper. Apakah itu mengapa kita di sini?
NYU memecat.
Apa?
Anggaran pemotongan.
Mengapa anda menjaga dari saya?
Kerana saya tidak ingin membuatmu bimbang.
Aku tidak ingin tekanan anda keluar.
Aku putus asa.
Putus asa untuk apa? Kami baik-baik saja.
Kami tidak...
Kami tidak baik-baik saja.
Saya tidak menulis bestseller di tahun.
Dan insurans kami adalah omong kosong.
Dan rawatan kesuburan ini...
Kami seharusnya berada di ini bersama-sama.
Saya takut.
Saya takut juga.
Tapi itu bukan salahku apa yang terjadi sebelumnya.
Saya tidak mengatakan itu adalah kesalahan anda. Itu adalah bagaimana anda bertindak.
Nah, anda bertindak seperti ada yang terjadi.
Anda bertindak seperti apa-apa... Dan doktor mengatakan kepada anda untuk mengambil mudah,
dan anda selalu bekerja, dan...
Dan aku takut kita akan kehilangan ini...
Hentikan.
Saya dapat mempunyai baby ini.
Jangan anda berfikir aku ragu sendiri kadang-kadang juga?
Mengapa aku tidak boleh membawa baby saya?
Apa yang salah dengan saya? Tidak ada yang salah dengan anda.
Anda yakin tentang hal itu?
Saya tidak akan menjadi terkenal,
menjalankan rangkaian atau membuat satu tan wang.
Robyn.
Aku tahu siapa aku berkahwin.
Kemudian bertindak seperti itu.
Saya cuba sangat keras.
Saya berusaha sangat keras untuk menjadi positif dan menyokong.
Tapi kadang-kadang aku perlu itu juga.
Aku menyesal.
Anda perlu berhenti sembunyi-sembunyi.
Jika anda ingin melakukan Lance bio, kemudian bertanya padanya.
Tidak peduli apa yang dia katakan, itu akan baik-baik saja.
Anda harus percaya .
Oh...
Isa.
Shelby, apa sih yang kamu lakukan?
Saya menggunakan bilik mandi.
Julian.
Anda kelihatan begitu tertekan.
Aku.
Dan ini tidak membantu.
Aku menyesal.
Setiap nasib mencari penderma baru?
Bukan untuk seluruh jumlah, tidak.
Yah, aku mungkin boleh membantu.
Mengapa kita tidak hanya berkumpul dan membicarakan hal itu dan makan malam?
Dinner? Ya.
Maksud saya, aku harus melihat pelan perniagaan.
Tidak bolehkah kita makan tengah hari kadang-kadang?
Maafkan aku, Sayang.
Wang saya, istilah saya.
Pakai sesuatu yang baik.
Shelby, Shelby, tunggu.
Hmm.
Tuhan memberkati anda.
Merry Christmas.
Mia.
Kembali ke tempat tidur.
Oh, Tuhan.
Oh, tidak.
Kanser?
Berapa lama kau tahu?
Mengenai satu tahun sekarang.
Nah, apakah anda cuba segalanya?
Sebut saja.
Tradisional, holistik, eksperimental.
Ini hanya agresif.
Kenapa kau tidak memberitahu salah satu dari kami?
Jujur, I. ..
Saya telah cuba untuk mencari saat yang tepat
mengatakan sesuatu, tetapi semuanya...
Hal ini begitu indah dan aku tidak ingin merosakkannya.
Selain orang-orang kami, kami belum memberitahu siapa pun.
Anak-anak tahu bahawa mommy mereka sakit, tapi...
Mereka tidak mengerti apa yang akan terjadi.
Tunggu, tunggu, tunggu. Jangan cakap seperti itu sekarang.
Dengar. Saya melakukan terbaik untuk berdamai dengan ini.
Tapi aku perlu bantuan anda.
Lance, dia belum datang untuk berdamai dengan ini.
Dan kepadanya bahawa aku...
Aku ingin kau berada di sana untuknya.
Dia memerlukan anda. Dan anda memerlukannya.
Mia.
Harper tahu, sayang.
Kenapa kau tidak pergi kembali ke tempat tidur, Sayang?
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Dapatkan rehat. OK.
Lance, saya tidak tahu harus berkata apa.
Jangan berkata apa-apa. Hanya menyimpannya untuk diri sendiri.
Kami tidak cuba untuk membuat perjanjian besar dari ini.
Tapi ini adalah masalah besar.
Bagaimana anda mengharapkan saya untuk... Ini adalah apa yang kita inginkan.
Selain itu, anda baik menyimpan rahsia, kan?
Nah, ada harus menjadi sesuatu yang lain yang boleh anda lakukan.
Maksud saya, kau tidak boleh menyerah.
Kami tidak menyerah.
Ini adalah giliran . Dia akan melihatnya melalui ini.
Kami berdoa setiap hari.
Anda berdoa? Apakah anda serius?
Mmm.
Jadi anda masih orang itu, ya?
"Kadang-kadang anda perlu melangkah keluar pada iman." Anda ingat?
Atau itu hanya omong kosong bahawa anda sedang makan saya kemudian?
Tidak, tidak. Anda benar. Saya minta maaf.
Jangan. Mia akan baik-baik saja.
Kita semua akan menanggung saksi keajaiban.
Anda akan melihat.
Tidurlah. Ya.
Baby, bolehkah kau...
Baby, memindahkan kaki anda.
OK, di sini kita pergi.
Berhenti, berhenti. Candace?
Candace. Berhenti. Apa?
Hanya berhenti.
Apa yang terjadi?
Saya fikir saya mendengar sesuatu.
Tidak, aku tidak mendengar apa-apa. Ya.
Saya fikir anak-anak...
Anak-anak sedang tidur.
Ayuh, sayang.
Tolong, hanya berbaring di sana dan rileks.
Tentu. OK.
Ya.
Dan biarkan Gula-gula mengambil mengurus anda. OK?
Apakah itu yang anda gunakan untuk mengatakan kepada pelanggan anda?
Apa katamu?
- Girls! - Candace.
Girls! Candace!
Keisha! Kelly! Girls!
Candace, tunggu. Tunggu! Mengapa?
Semua orang sudah yang tahu saya seorang ghetto-ass
kontol-menghisap, pelucutan ho! Benar?
Yes! Kita lakukan.
Shelby! Benarkah?
Keisha, Kelly, pergi cari barang-barang anda. Ayo, Kelly.
Cepat! Go!
Dan, jalang, anda sebaiknya tidak mengatakan kata motherfucking lain!
"Kata motherfucking."
Upstairs. Trick!
Tidak! Saya tidak tinggal di sini! Mari kita pergi ke atas!
Bolehkah seseorang tolong katakan padaku mengapa dia memilih ini lima dolar ho atas diriku?
Diam, Shelby! Hanya tutup mulut!
Anda tutup mulut, Julian!
Diam. Tidak, anda sial diam, bangsat!
Kau finalis sial di Flavor of Love All-Stars
Lidah mencium Kamu jahat-ass Flavor Flav
pada sial nasional televisyen, pelacur.
Ya, tapi aku tidak menelan kontol untuk tips, anda kotor pelacur.
Ya, benar. Anda kesepian, jalang menyedihkan!
Hal ini disebut celaka faedah!
- Oh, Tuhan! - Shelby!
sial jalang! Oh, Tuhan.
Isa!
Lepaskan aku!
Fuck you! Henti. Stop!
Anda kotor jalang! Fuck you!
Kotor jalang! Biarkan aku pergi!
Shelby, berhenti!
Lance! Lepaskan aku!
Please! Silakan. Hentikan!
Kau puas sekarang?
Shelby.
- Ayo, anak-anak! Sekarang! - Candace?
- Mari kita pergi! - Candace.
Saya sangat menyesal.
- Hanya dapat barang-barang anda. - Aku tidak mahu pergi. Saya suka di sini.
Mommy? Apa?
Apakah anda baik-baik saja?
On, baby...
Sayang, aku minta maaf.
Jangan menangis, baby.
Ini tidak merasa seperti Krismas bagi saya.
Oh, baby. Mommy maaf, sayang.
Mommy menyesal.
Mia? Babe.
Mia?
Mommy menyesal.
Apa katamu?
Tidak, aku baik. Saya minta maaf.
Pikir anda... Kata sesuatu.
Man, kau tahu apa? Lihat sisi baiknya, man.
Jika anda dan Gula-gula pernah dapat ke dalam beberapa masalah wang,
Anda mungkin boleh meletakkan dia di atas ring.
Dia mendapat neraka hook kanan.
Million Dollar Baby
Wow.
Anda adalah bajingan.
Saya seorang bajingan? Anda adalah bajingan!
Apa yang saya lakukan?
Tidak hairan anda berkait dengan Shelby. kamu berdua layak sama lain.
Anda seperti dua sisi mata wang yang sama.
Jika saya tidak tahu lebih baik, saya akan berfikir anda memberinya video.
Omong kosong itu menyakiti perasaan saya, man.
Dan beruntung bagi anda, anda tahu lebih baik.
Ya? Bagaimana aku boleh untuk tahu lebih baik, ya?
Anda suka mengacau periuk.
Menonton orang keringat dan menggeliat.
Sama seperti anda lakukan tahun lalu dengan buku Harper.
Whoa. Hey. Jangan membawa... Anda tidak harus cakap tentang itu.
Selalu main-main!
Apa Harper dimasukkan ke dalam bukunya tidak punya apa-apa kaitan dengan saya!
Anda meletakkan diri dalam masalah ini.
Shelby telah keluar untuk Candy
saat dia sampai di sana. Q. Ayolah, man.
Dan itu bama anda ass yang berkahwin penari telanjang!
Deal dengan itu. sial.
Ah! Praying Mantis!
Vidio Murch!
Yo! Hey!
Dia menggigit saya! Dia menggigit saya!
Saya Tiger Claw!
Hey, hey. Angkat.
Anda tidak menggunakan Menjerit Monyet!
Anda tidak boleh menggunakan Monyet Paw! Itu tidak adil! Aku muak anda!
kamu harus bertindak seperti anda punya akal!
tidak Monyet Paw! Ambil topi anda!
Menjerit Monyet! Kamu menyebut stripper lagi,
Aku akan Menjerit Monyet seluruh pantat anda!
kamu menggagalkan pelana,
anda akan menjadi Monyet mengais-ngais pantat anda kembali ke rumah!
- Saya minta maaf, Lance! - Tidak Monyet Paw.
- Jangan menggagalkan barang-barangnya, man! - Tidak Monyet Paw!
Lepaskan aku! Saya harap anda mati.
Ho ho ho!
Merry Christmas
Hope, honey, boleh anda masih terus?
Saya masih memegang, Mommy.
Um...
Iman, anda boleh membantu adikmu?
Sini, biar menggantung perhiasan anda.
Mia. Ayolah, gadis. Kita akan terlambat untuk urut kami!
Oh, Tuhan. Mia!
Mommy?
- Mommy? - Hei, Sayang.
Apakah anda baik-baik saja?
tidak
Hal ini tidak apa-apa.
Mari, kamu. Mari kita menonton TV. Mommy baik-baik saja.
Ayo. Tidak apa-apa.
Ini tidak adil.
Hey.
Bagaimana dengan baby saya?
sial.
Ini adalah sesuatu yang kita benar-benar , benar-benar bersemangat...
Apa yang terjadi, Joe? Apa yang terjadi?
Uh...
Jangan omong kosong saya, man.
Aku akan kembali apabila saya kembali.
Aku tidak peduli! Membuat alasan.
Tidak! Tak ada yang boleh melihat ini!
Fuck bawang.
Sial.
Anda hanya perlu berehat,
Dan saya akan membangunkan anda ketika sisa fam tiba di sini, OK?
OK. Terima kasih.
Tidurlah. OK.
Mari, kamu. Saya baik-baik saja.
Ini adalah sejuk. Saya baik. Tidak, Murch.
Saya menghargai kamu semua.
Mencintaimu, man. Kami punya anda.
"Dalam dunia di luar langit, anak hidup dalam kewujudan yang indah
" sebelum memilih orang tua mereka
"Itu benar. Anak-anak memilih orang tua mereka
"Tapi ini tidak anak biasa
" Mereka Zodiacs
"Archer adalah seorang Zodiac takut
"yang mengintip beberapa di Harlem yang begitu lama menginginkan baby
" Tapi tidak Zodiac telah pernah memilih mereka.
"Tapi kenapa? Mereka tampak seperti orang baik."
Sial.
Anda merosakkan baik-gadis gambar saya.
Saya tidak akan memberitahu jika anda tidak.
Puff.
Lulus.
Deja Vu, huh?
Ibumu.
Aku 13.
Dan ayahku.
Dia hanya terus bekerja, anda tahu. Itulah apa yang dia lakukan.
"Harus membuat wang, harus membuat wang,
" harus membuat wang "
It is funny Dia hanya... Dia begitu kuat seperti anda
.. Dan dia tidak pernah membiarkan ada yang tahu bahawa dia sakit, kau tahu
Suatu hari dia sana, dan kemudian...
Hey
Siapa yang akan menjadi sekitar untuk anda, Q?
Seseorang
Aku tidak tahu
aku sendirian, tapi aku tidak... Percayalah, aku tidak kesepian
Saya menghargai anda, saudara.
Dan aku mencintaimu, sis
Amin.
Hey.
Anda Okay?
Tidak benar-benar.
Anda bercakap dengan Candace?
Text.
Aku benci teks.
Bagaimana Kennedy? Apakah dia baik-baik saja?
Walaupun bagaimana buruk ibu saya?
Ya. Saya tidak mengatakan itu.
Saya lakukan.
Saya tidak mempunyai satu tulang ibu dalam tubuh saya.
Semua yang saya lakukan adalah mengkritik kerana dia bukan aku.
Siapa aku?
Itu adalah suatu soalan dimuatkan.
Terima kasih untuk kasih sayang , honey.
Saya tidak honey anda.
Saya tidak di sini untuk anda seperti itu lagi, Shelby.
Aku menyesal.
Malam ini tidak boleh lebih buruk lagi.
Itu rumpai ubat adalah jenaka.
Ugh! Aku salah.
Ini gelap.
WOW.
Anda suka?
Ya. Bagaimana anda melakukan ini?
Begitu saya memahami apa yang sebenarnya berlaku dengan buku anda,
saya ingin memberi inspirasi kepada anda.
Sebenarnya salah satu rakan Brian meletakkan mock-up bersama-sama.
B-Mac.
Apa yang boleh saja, ya?
Mmm.
Tolong aku dan selepas anda menghantar saya salinan,
pastikan anda menghapuskan itu.
Kerana aku tidak ingin diambil di luar konteks.
Nah, anda boleh menghapuskan sendiri.
Merry Christmas.
Untuk nyata?
Ya. Ini adalah tentang masa yang anda tertangkap dengan seluruh dunia.
Aku tidak tahu. Ada sesuatu tentang pena dan kertas.
Ini adalah hanya...
Ketika saya selesai, aku tahu itu nyata.
Aku boleh menyentuhnya.
Mmm. Saya dapat itu. Hal ini seperti baby anda.
Ya.
Ya. Itu digunakan untuk menjadi salah metafora kegemaran saya.
Mmm.
Maafkan aku, Sayang.
Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja. Jangan bimbang tentang hal itu.
Anda harus hyped untuk sampai ke Hawaii, huh?
Aku tidak tahu.
Jenis tidak merasa seperti aku harus pergi kemana-mana.
Oh, benar.
Saya tidak berfikir saya boleh pergi sampai...
Hey, hey.
Aku kehilangan sahabatku.
Aku tahu.
Dan ia cuba, anda tahu. Dia menyebut, dia email.
Dan aku hanya, Jordan selalu hanya terlalu sibuk.
Kau tidak tahu.
Seharusnya aku tahu.
Sekarang, aku hanya merasa seperti saya hanya terlambat. Kau tahu, aku hanya merasa seperti...
Sekarang aku hanya merasa seperti Saya terlambat dan apa...
Tidak apa-apa.
Anda berada di sini sekarang.
Jadi dia.
Selama dia masih di sini, anda tepat waktu.
Aku mencintaimu, Harper. Cinta anda, juga.
Aku mencintaimu, juga.
Tunggu, Robyn. Ini adalah...
Oh, tidak. Sial. Robyn?
Robyn, sila, itu bukan apa yang anda...
Saya tahu Mia sakit!
Robyn, berhati-hatilah.
Robyn. Tinggalkan aku sendiri.
Dengar aku. Aku bersumpah. Robyn?
Aku bersumpah, Robyn.
Apa? Apa yang boleh anda mungkin bersumpah?
Bahwa aku tidak melihat apa yang saya fikir? Bahwa rumit?
Well, yeah, jenis...
Apakah saya membuat terlalu banyak suara?
Tidak, tidak, laki-laki. Anda baik. Ya.
OK.
Itu ketiga dan lama di Dallas.
Cowboy Nation adalah dalam hiruk-pikuk.
Aku merasa gugup, gembira.
Iso memimpin adalah bermain.
Mengambil itu tepat usus. Pow.
Knocked hingus keluar dari saya.
Tapi tidak sebelum aku pindah orang-orang rantai. Pertama bawah.
Cowboy Nation hanya terdiam.
Anda adalah orang jahat.
Ya, rasanya enak, man. Rasanya baik.
Aku tahu aku milik kemudian.
Anda tidak boleh menghentikan saya dari bercakap besar, anak laki-laki.
Kemudian anda datang seminggu selepas itu. Ingat?
Ya, dengan Murch.
Itu adalah hujung minggu saya tidak akan pernah lupa.
Di bus kami datang.
Yeah, man. Tapi kami punya waktu yang baik.
Setelah kamu sampai di sana kami mempunyai masa yang baik.
Ya, kami lakukan.
Dan Quentin menangis tentang...
Kerana seseorang muntah dalam bukunya baru...
Ya, itu Murch. Murch muntah.
Q pencampuran minuman nya.
Dia dibayar untuk itu.
Apakah anda keberatan mengambil ini ayam belanda di sana?
Anda ingin yang satu ini atau yang satu ini? Satu itu adalah baik.
Anda yakin bahawa tidak terlalu berat bagi anda?
Aku boleh mengatasinya. Aku boleh mengatasinya.
Merry Christmas. Di sini anda pergi.
Ho-ho-ho!
Merry Christmas!
Oh!
Apakah dia mabuk?
- Semua orang mempunyai masa yang baik di sini? - Sangat bagus.
Lemon atau baldu merah? Red baldu.
OK. Di sana anda pergi.
Itu adalah wanita istimewa anda tiba di sana.
Yeah, yeah, aku tahu.
Mengapa anda tidak berhenti menatap begitu keras, brah?
Kelihatan seperti yang haus-ass mahasiswa anda
sebelum aku harus meningkatkan permainan anda up.
Oh, ayolah. Saya bukan yang buruk.
Hi. Itu semua akan begitu baik.
Aku ingat kau memberiku selembar buaian.
Nampaknya kali tua di sana.
Terima kasih, Pak Cik Quentin.
- Bolehkah saya pergi sekarang? - Selamat malam, LJ.
Keluar dari tetapan celaka ini.
Jangan mengeluarkannya belum. Kennedy suka berkulit terang Santa.
Begitu juga momma nya.
Selamat malam, Quentin.
Anda tahu anda ingin duduk di pangkuan Santa. Diam.
L. Bolehkah saya naik dengan anda, kawan?
Aku punya anda, man. Saya memukul bilik mandi pertama.
Hey, sayang. Hei.
Saya akan pergi pemanasan kereta. Baiklah? OK.
Julian? Murch-Murch.
Julian, mahukah kau memberikan tumpangan kembali ke rumah?
Tentu. Terima kasih. Aku akan berada di kereta.
Saya terpana. Saya kagum.
Kau tahu apa yang mereka katakan, "Tuhan bekerja..."
"Dalam cara yang misteri." "Tuhan, Keluarga, Football"?
Apa-apaan ini?
Oh, tidak.
Uh...
. Lance, ini tidak seperti apa.
Saya menjemput anda ke rumah saya!
Aku membiarkan anda kembali masuk Aku membiarkan anda kembali dan...
Tunggu sebentar, Lance. Sekarang. Pada saat ini.
Tidak, anda tunggu sebentar. Lihatlah ini.
Jangan membaca itu. "Pertama pro meter , prinsip-prinsip..."
Cuba untuk dapat anak-anak saya!
Lance! Semua itu omong kosong, sayang.
Hanya pergi ke kereta.
Kau biarkan aku menangani hal ini. Kau dengar aku?
Aku punya ini.
Mia... Bukankah kamu mengatakan hal motherfucking padanya.
Anda tidak apa-apa tapi ular celaka di rumput.
Itulah apa yang anda.
Anda tinggal jauh dari saya. Anda tinggal jauh dari keluarga saya!
Selamanya kali ini. Kau dengar aku? Forever!
Ayo. Tenang.
Hanya... Mari kita pergi.
Dengar. Aku tidak percaya I. ..
Lance, cakap padaku. Sedikit ular licik.
Tidak, tidak. Saya telah selesai bercakap. Hanya boleh di dalam kereta.
Apa yang anda lakukan sekarang?
Bolehkah anda meletakkan di dalam kereta?
Dan anda pikir itu akan sesuai dengan bagasi?
Ya. Sempurna. Ya? OK.
Daddy!
Apa!
Hello!
Oh, my gosh!
Aku sangat merindukanmu!
Lihatlah dirimu.
- Bagaimana nenek? Apakah itu menyenangkan? - Ya.
Hey, gadis, anda ingin coklat panas?
Yes!
Mommy, kan?
Please, please, please!
Hanya untuk sementara waktu.
Yay!
Bolehkah kita cakap?
Saya akan mengundurkan diri, Julian.
Sudah tentu tidak.
tidak
Candace, dengarkan aku.
Sekolah tidak tidak bekerja tanpa anda.
Kita dapat mencari cara lain. Bersama.
Dengar. Saya tidak peduli apa yang terjadi.
Kerana aku mencintaimu.
Saya perlu wang. OK?
OK.
Dan untuk rekod, itu sekali.
Aku masih muda dan aku bodoh,
dan aku mabuk! Babe...
Henti.
Tapi aku telah pindah
dan saya ibu gadis-gadis '.
Dan Julian,
aku isteri kamu. Datanglah ke saya dulu.
Ya, baby. Saya minta maaf.
Aku menyesal.
Anda dan gadis-gadis adalah seluruh hidup saya.
Hanya maafkan aku.
Sila.
Saya rasa. baby
Aku mencintaimu, Julian.
Saya sangat menyesal.
Aku mencintaimu.
Lance, tenang.
Bagaimana saya boleh tenang?
Aku lengah. Saya lengah!
Aku sulur-menekan. Lagi!
Kami tidak tahu cerita lengkapnya...
Saya cukup cerita tahu. Anda fikir anda lakukan.
Tapi kita tidak akan tahu sampai kita bercakap dengan Harper.
tidak Persetan Harper! Fuck dia!
Benar.
Ada itu.
Apa?
Anda begitu penuh dengan kemarahan anda...
Dan itu semua ditujukan padanya, tapi kita semua memainkan peranan di dalamnya.
Tidak, Mia.
Kami tidak pernah mempunyai perbincangan ini sebelumnya,
dan kami bukan tentang mulai sekarang!
Katakan padaku bagaimana marah anda berada di saya.
Aku pantas mendapatkannya.
tidak
aku tahu apa yang saya lakukan.
Saya tahu saya salah.
Dan aku tahu itu akan menyakiti anda.
Dan aku minta maaf untuk itu.
Dan aku minta maaf bahawa saya memilih dia.
Ini adalah salahku apa hal itu dilakukan untuk kamu berdua.
Dan aku tidak boleh berehat mengetahui bahawa anda masih berpegangan pada ini.
Anda memilih dia?
Hal ini membebankan anda. Anda harus membiarkan pergi.
Anda memerlukannya.
Aku tidak perlu dia.
Ya.
Ya, anda lakukan.
Anda perlu memaafkan.
Aku tidak akan pernah memaafkannya.
Aku ingin kau.
Lance, lihat aku.
Aku menelefon kami kereta, man.
Anda harus pergi.
Aku akan mungkin hanya berakhir tinggal di sini atau sesuatu.
Itu omong kosong melodramatis .
teka anda tinggi kuda anda sekarang, bukan?
Jadi, anda hanya akan menendang saya ketika aku turun, ya?
Saya katakan, karma adalah menjengkelkan, man.
Saya menerima semua ini.
Tidak, Apakah tidak ada yang layak penderitaan.
Tapi itu hanya giliran anda sekarang.
Lihat, itulah mengapa Saya tidak memberitahu orang-orang apa-apa.
Dan bagaimana yang membantu anda?
Lihat, perkahwinan anda adalah di atas batu,
anda cuba untuk mengeksploitasi teman terbaik anda untuk keuntungan kewangan,
dan anda punya jumlah sperma rendah.
Saya tidak mempunyai sperma rendah...
Oh. Persetan itu.
Jangan berbohong kepada Santa.
Dan jangan malu, man.
Ini hanya aneh.
Kerana anda jarang mendengar tentang saudara
di kap dengan masalah kesuburan.
Apalagi dengan "Baby mama drama ini,
" dan baby mama " Aku mengerti aku mendapatkannya
... Apa yang saya katakan, Joe,
tidak peduli seberapa besar dari kegagalan hari ini adalah dengan Lance,
Anda akan baik-baik saja, man
Bagaimana kau boleh begitu yakin
Kerana saya Q, baby
Sekarang, serius, yang anda perlukan sesuatu
Kami bimbang tentang anda, man
Apakah anda memerlukan wang
Ya
Aku punya anda OK
.?. Anda hanya perlu berjanji padaku satu hal Ya?
Hanya satu kali, panggil aku Daddy
Ayo, Joe Mari kita pulang, man
Sial
Aku mencintaimu, man.
O malam kudus
Bintang-bintang bersinar terang
Ini adalah malam
sayang yang kelahiran Penyelamat
Panjang meletakkan dunia
dosa dan merana error
Sampai ia muncul
Dan jiwa merasa nilainya
Sebuah sensasi Of harapan
dunia lelah bergembira
Untuk berehat di sana
Sebuah pagi baru dan mulia
Jatuh
Pada lutut anda
O mendengar Dengarlah
suara Para malaikat '
O malam
Ilahi
O malam
Ketika Kristus dilahirkan
O malam
O malam kudus
O malam ilahi
Hei . Sepertinya kita bermain game epik tag telefon
Saya tidak boleh mengatakan saya suka.
Dengar, Brian, aku benar-benar maaf atas apa yang saya katakan.
Aku merindukanmu. Dan aku berharap kau ada di sini.
Merry Christmas.
Hello?
Hi.
Hal sekuat tenaga, tidak ada peranti saya bekerja, jadi...
Baby.
Saya tidak akan bermain hari ini
Jangan cuba untuk mengubah fikiran saya.
Sayang... Tidak, aku harus berada di sini untuk anda.
Sayang, ini adalah hadiah anda ke seluruh dunia.
Ini akan menyentuh begitu banyak orang dan mengangkat begitu banyak roh.
Baby, anda akan dikenali sebagai terbesar yang pernah...
tidak tidak Saya tidak peduli tentang hal itu.
Anda adalah satu-satunya hal yang saya peduli sekarang.
Ini hanya tidak adil, sayang. Ini tidak adil.
Ini adalah Will nya.
Anda telah begitu kuat.
Dan saya tidak berfikir...
Aku tidak membiarkan diri untuk berfikir ...
Pergi bermain.
Pergi bermain dan membuat kita bangga.
Aku akan berada di sini saat kau kembali.
Aku janji.
Dan anda tidak pernah berfikir untuk hanya bertanya?
Ya, anda benar. Seharusnya aku tidak datang ke sini dan telah tidak jujur.
Ya, menurut anda?
Tapi kau tahu apa? Saya senang saya lakukan.
Ya.
Kerana dalam masa lalu beberapa hari,
kami sudah cakap lebih daripada yang kita miliki dalam beberapa tahun.
Maksud saya, kami menggunakan menjadi teman terbaik.
Dan sekarang, I. ..
Aku ingin itu kembali.
Dan saya fikir anda lakukan juga.
Ini tidak ada hubungannya dengan buku atau...
Anda adalah anakku.
Dan aku merindukanmu.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Kerana semua yang saya miliki adalah kata-kata saya.
Harfiah.
Itu semua yang saya punya.
Dia ingin saya untuk bermain hari ini.
Yang benar-benar masuk akal bagi saya.
Dalam hal apa? Bagaimana?
Kerana itu adalah anda, Lance.
Tuhan, keluarga, sepak bola.
Apakah anda berdoa di atasnya?
Pikiranku yang dibuat.
Saya fikir fikiran Mia terdiri juga.
Dia cukup banyak mengalahkan anda benar tentang sekarang.
Anda tidak hanya bermain untuk anda, atau pasukan anda atau fans.
Anda bermain untuk kita semua.
Maksud saya, kau tahu, bukan aku, tapi...
Anda bermain untuk Mia.
Ogos, Hope,
LJ kecil dan Faith!
Dan pada Krismas anda bermain untuk dia.
Aku benci kamu, man.
Aku benar-benar membencimu.
Aku tahu.
Tapi anda akan membenci diri sendiri lebih jika anda tidak memintanya.
Anda harus bertanya padanya.
Dia mendengar anda.
Apakah anda memerlukan aku untuk berdoa bersama anda?
Pegang tangan anda? Baca Kitab Suci?
Man, dapat neraka keluar dari sini.
OK. Saya bahkan tidak di sini.
Hi, semua orang, saya Greg Gumbel bersama Eddie George,
dan kami hidup malam ini,
untuk New York Giants dan Atlanta Falcons
Sebuah permainan yang tidak hanya akan menentukan bahagian,
tapi boleh menjadi langkah ketara
Untuk awet muda veteran Lance Sullivan
Ageless benar, Greg
Dan malam ini dia bersedia untuk mematahkan sepanjang masa bergegas record .
176 meter adalah perintah tinggi
Nah, keajaiban boleh terjadi. Ini adalah Krismas
Memberi adalah untuk Sullivan
Hit di garis latihan bola sepak. Didorong kembali
Akan menjadi kerugian dua pada bermain
Atlanta mengatakan itu tidak akan mudah malam ini.
Mereka akan membuat sebuah titik untuk menghentikannya keras
Kedua turun sekarang dan 12
Ellis. Layar ke sisi kiri
Dan Sullivan dijalankan lebih at sendiri 10 yard garis keturunannya
Itu adalah kehilangan lapan lain
Pertahanan kotor Bird jahat, fizikal
Mereka adalah seluruh Lance pada saat ini
Mereka akan membuatnya sangat sukar untuk nota bergegas ini
Bawah Ketiga dan 20
memberi adalah untuk Sullivan. . Sisi kiri
Apa pindah ke luar
Breaks percuma di seluruh 20
Seberang 30
= = Hit! Dan ia kehilangan bola sepak
Dilindungi oleh Atlanta </ ​​i>
Dia jelas berada di semangat Krismas
Memberikan jauh sepak bola dengan Atlanta pertahanan-
Dan malam mengecewakan terus untuk Lance Sullivan
Jordan, boleh kau ambilkan telefon, please?
Ayo, Dad.
Berpegang pada sepak bola! Mari kita pergi!
Anda tidak melanggar ada catatan seperti itu!
Dan kekecewaan yang
Mendidih sekarang di sideline
anda tidak boleh melakukan itu
Mia, adalah segalanya OK ?
Tidak, kami... Saya tidak berfikir I. ..
Dapatkan kamera tersebut dari muka saya!
OK, OK, aku akan cuba.
Kau menghisap!
Lance, Lance? Pertama, terima kasih atas kerusi.
Kerusi menakjubkan, permainan tampak hebat.
Mia di telefon untuk anda.
Apa sudah habis, baby? Anda baik-baik saja?
Tidak, aku hanya... Ya, saya cuba untuk fokus.
Turun telefon, man!
Semuanya baik-baik saja?
Ayo, D! Big bawah di sini! Bawah Big!
Beri aku bola, Coach.
Anda selesai, L. Take a seat.
Coach, berikan bola.
Dengan setengah ia dan pasukannya
Ingin lupa belakangnya sekarang,
garis Lance Sullivan lagi di backfield
Dia akan harus mengaktifkan itu di dalam rangka untuk dapat kemenangan,
dan berjalan pergi dengan catatan bergegas
memberi adalah untuk Sullivan. Up tengah,
melompat tackler a, mengelak tackler lain. Stiff-lengan
Dan dia pergi ke bangsa
Breaks percuma di lapangan terbuka
Ayo, baby.
Twenty, 10, 5... Ayo, ayo!
Touchdown Giants
Dan lari indah oleh Lance Sullivan
Sullivan, 65 meter
Dia harus mandi di air mancur dari pemuda pada babak pertama.
Girl, apa yang kau katakan padanya?
Aku mengatakan kepadanya apa saya inginkan untuk Krismas.
Yah, itu berjaya.
Semua anda, baby!
Lance Sullivan hanya memakan berukuran yard
Dia menyerang pertahanan Atlanta ini
Itulah yang saya cakapkan!
Ini adalah malam anda hidup sebagai berjalan kembali
Apakah itu 15 tahun veteran melakukan itu
Apakah anda melihat itu, Murch? Itu seperti ini!
Gain 26 meter. Pertama bawah
Ya, itu benar! Mari kita pergi, anak laki-laki! Aku masih muda! Aku akan kembali!
Yeah, mari kita pergi!
Sullivan keluar dari backfield, mengambil lulus
Dia mendapat kesempatan untuk dapat nota rehat ini
Timeout Atlanta. Kami akan kembali
J?
Mmm.
Apakah anda ingat Janice Burroughs?
Tiga tahun di belakang, Pocahontas rambut,
nyata cantik, kulit kayu manis halus.
Dia punya rampasan besar dan ia digunakan untuk tersenyum seperti ini.
Saya tahu persis siapa anda bercakap. Aku membencinya.
Me, juga!
Nah,
Lance boleh berkahwin lagi, tapi tidak padanya.
You got me?
Ya.
OK.
Ini telah menjadi babak kedua luar biasa bagi Lance Sullivan
Yes!
Ayo, Dad.
Saya tidak ingin mengecewakan anda, Mia.
Lihatlah mereka.
Titi J,
anda seorang baby mereka kerana suatu alasan.
Dan anda harus terbuka untuk cinta.
OK?
Got it.
Anda akan baik-baik saja.
Tujuh saat pada jam .
Keempat dan tujuan. The Giants turun lima
A pendaratan sini menang itu
Break.
Greg, sebagai pemain, ini adalah saat yang anda jalani untuk
Keempat dan tujuan. Hal ini akan datang ke yang mahu paling
Peralihan pertahanan
Di sini kita pergi.
OK.
Ayuh, marilah!
Red 80!
Go!
Sekejap The
Memberi adalah untuk Sullivan
Untuk sisi kanan
. Hit dalam lima oleh dua bek
Masih di kakinya
Tiga pembela
Sullivan mencari untuk zon end
Touchdown
Touchdown Giants, pendaratan Sullivan
Dan dengan membawa itu,
Lance Sullivan rehat sepanjang masa bergegas record
</ Apa hadiah untuk para peminat. i>
Apakah anda melihat itu, Mom?
Ya. Daddy melakukannya. Dia melakukannya.
Anda disebutkan itu sebelumnya, Eddie,
pemimpin pasukannya, di masyarakat -Nya, di kumpulan
keluarga yang setia lelaki yang selalu
dipaparkan tahap profesionalisme
sejak dia datang ke liga sebagai pemenang Heisman...
Aku mencintaimu, baby. Aku juga mencintaimu, Ibu.
Mencintaimu, Ibu.
Anda melakukannya, L-Boogie!
Kita harus pergi, kita harus pergi.
Aku mencintaimu.
Daddy!
Daddy, kau... Anda mencetak 100!
Kau begitu baik.
kamu melihat permainan?
Itu begitu baik!
Aku mencintaimu.
Saya senang kamu melihatnya.
Anda baik setiap kali. Terima kasih.
Ayo, anak-anak kecil. Berikan Mommy dan Daddy masa.
Hi.
Hey.
Anda melakukannya.
Ya.
Aku melakukannya.
Pahlawan saya.
Aku mencintaimu, Lance Sullivan.
Aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
Merry Christmas.
Hey. Aku akan melihat anda di sana.
Hey, Harp. Apakah anda baik-baik saja? Yeah, yeah.
Hey, Harper.
Hi, Julian.
Dengar, sebelum saya semua gila dan melompat ke Valium,
Aku ingin memberi ini.
Apa ini?
Ini adalah keajaiban Krismas.
Shelby, aku tidak boleh. Anda boleh. Dan anda akan.
Hanya satu syarat.
Bolehkah kita menetapkan beberapa playdates untuk anak-anak?
Tentu.
Terima kasih.
OK.
Aku menyesal.
Sekitar Matahari yang Bumi tahu dia rolling
Dan kuntum mawar tahu untuk mekar pada awal Mei
Sama seperti kebencian tahu cinta yang menyembuhkan
anda boleh berehat fikiran anda yakin
Bahwa aku akan mencintaimu selalu
Sampai pelangi membakar bintang di langit
Lihat, selalu
Sampai laut merangkumi setiap gunung yang tinggi
Selalu
< i> Sampai dolphin lalat dan beo hidup di laut
Selalu
Sampai kita bermimpi hidup dan kehidupan menjadi mimpi
Apakah anda tahu benar cinta meminta apa-apa
Mia Morgan Sullivan.
Maafkan saya.
Mia Morgan Sullivan
adalah salah satu orang terbesar salah satu daripada kami yang pernah dikenali.
Walaupun tak satu pun dari kita ingin percaya dia akan berada di sini,
dia tahu.
Dia tahu dia akan
Luangkan masa anda.
Ayo, baby.
Dia memastikan bahawa kita semua akan berada di sini
Tidak meratapi kematian,
namun untuk merayakan kehidupan.
Berada dengan dia pada hari-hari menuju rumahnya-pergi,
adalah hadiah terbesar salah satu daripada kami yang pernah saya terima.
Kerana dia,
kami berteman seumur hidup.
Kerana dia, kami adalah keluarga
Kennedy, di mana...
Mia itu, dan malaikat.
Ini tragis ironis bahawa hari kami menerima Anak tuhan,
ia disebut sebagai salah satu rumah putrinya .
Saya tahu bahawa tuhan mempunyai rencana.
Aku tahu.
Tapi yang satu ini...
Satu ini benar-benar sukar diterima.
Dia tidak boleh pergi.
Tidak, dia tidak boleh pergi, dia tidak boleh pergi.
Dia tidak boleh pergi, dia tidak boleh.
Dia tidak boleh pergi.
Tidak apa-apa.
Baby, kau ingin aku untuk memperbaiki anda pinggan? Salad kentang besar.
Pernahkah anda melihat ibu saya?
Mengapa kita terus melakukan hal ini?
Siapa yang tahu?
Mungkin itu adalah di bintang-bintang.
Quentin, kami berdua emosional sekarang.
Ini bukan sambungan cinta.
Bagaimana jika itu?
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika ...
Jika anda dan saya benar-benar memberikan tembakan.
Oh, tidak ada neraka.
Dimana pakaian saya?
Anda tidak memakai apa-apa.
Oh, yeah.
Itu bagus.
Anda menjijikkan.
Hei, L.
Robyn dan aku hendak berlepas.
Apakah anda perlu sesuatu?
Tidak, aku baik, man, terima kasih.
OK.
Itu adalah pidato besar, man.
Itu sempurna.
Terima kasih.
Apapun yang dia lakukan di sana,
saya tidak tahu, saya hanya tidak fikir itu adil, man.
Saya tidak berfikir saya boleh mempunyai iman dalam sesuatu seperti itu.
Saya mendengar anda, man.
Tapi dia selalu ada.
Itulah mengapa anda akan selalu menjadi orang yang lebih baik.
Terima kasih untuk pakaian baby.
Dan tetap berkaitan.
Baiklah.
Aku akan pergi ke dapur. Apakah anda perlu sesuatu?
Saya baik-baik saja, Sayang. Terima kasih.
Baby, aku tahu anda baik-baik saja.
Oh, hey, Julian, saya bercakap ke beberapa orang,
saya mungkin mempunyai beberapa petunjuk untuk anda jika anda berminat.
Selalu ada tahun depan, pasti!
Maafkan kami, wanita.
Dia adalah penjaga cutie-pie.
Ya, dia.
Aku mencintainya.
Ya, aku mencintainya.
Uh-huh. Saya boleh memberitahu!
Apakah anda baik-baik saja, Robyn?
Yeah, aku baik-baik saja, Aku hanya... Oh!
Oh, Tuhan, anda n kerja ¡.
Tidak, tidak, saya tidak.
Hanya membantu saya sehingga saya boleh pergi ke bilik mandi.
Oh!
Oh, Tuhan, itu terjadi.
Harper!
OK. Seberapa jauh adalah penguncupan?
Mereka adalah kira-kira 10 minit.
Dia mengatakan sekitar 10 minit.
Lance, cepat.
Kami adalah sekitar 45 minit sekurang-kurangnya.
Hanya bernafas, Robyn, hanya bernafas.
- Tidak lagi, Harp. - Oh, tidak.
Apa-apaan ini?
Oh, Harper!
Anda lakukan besar. Hanya bertahan di sana, baby.
Harp? Ya?
Hop out. Kita harus cakap.
OK, apa terserah? baby ini tidak akan menunggu, OK?
Pengecutan terlalu dekat. Saya akan menelefon doktor saya.
Ia menyampaikan semua anak-anak saya dan saya percaya padanya.
OK, bagus. Tunggu, Harp.
Aku harus memeriksa leher rahim.
Datang lagi?
Dia akan perlu bercakap saya melalui ini
dalam hal kes sedikit berbulu.
Maksud saya, kritis.
Aku tahu, tapi anda bukan doktor.
Aku tahu. Lihat, Harp,
Aku ada di sana untuk semua anak-anak saya. The jururawat mengajar saya bagaimana mengukur.
Dan aku tahu jalan sekitar faraj.
Itu adalah jenaka. Hanya cuba untuk meringankan suasana hati.
OK, tapi punggung baby.
Aku punya anda, Harp, OK? Semuanya akan baik-baik saja.
Baiklah, saya perlu memberitahu Robyn.
Aku mendengar! Lakukan sahaja! Mari kita pergi!
Robyn, saya hanya akan mengukur, itu saja. Hanya akan mengukur.
Bagaimana melebar dia
Sekitar lapan setengah, sembilan.
Robyn, anda lakukan besar
Sakit. Aku tahu
Bertahanlah.
Lance, anda akan harus melahirkan baby ini
Oh, anak laki-laki.
Ini adalah baby sungsang, Doc.
OK. Dapatkan di sini secepat berperikemanusiaan mungkin, tetapi jika anda tidak boleh...
Tunggu, anda putus, Doc.
Doktor Nelson! Doktor Nelson! Tidak, tidak! Oh, Tuhan.
Kita harus di daerah yang buruk.
Apa-apaan? Ya, menurut anda?
Pindah keluar dari jalan, Nenek!
Bertahanlah, baby.
Lance, aku harus mempunyai C-section.
Aku tidak ingin dipotong, tapi aku ingin kau memotong saya.
Apa? Tidak, tidak, tidak, baby.
Saya bercakap dengan Lance. OK.
Ada yang akan memotong anda, Sayang. Semuanya akan baik-baik saja.
Benar, Harp?
Benar, yeah.
Semuanya akan baik-baik saja, sayang. Baiklah? Anda lakukan besar.
Robyn, pada penguncupan seterusnya,
Aku ingin kau mendorong, OK? Apakah anda dengan saya?
Anda akan push, OK? OK.
Ini dia.
Push.
OK, pergi. Push, baby, tolak!
Oh, celaka!
Bagaimana khabarnya?
Aku punya kaki.
Dia punya kaki. Feet!
Dia punya kaki. Oh, Tuhan! Ini adalah kaki!
Sama seperti Faith.
Anda lakukan benar-benar bagus.
- Aku harus mencari kabel. - Oh, Tuhan.
Di sinilah satu sama lain.
Tidak, tidak, tidak, tidak mendorong, OK? Hanya bernafas.
Lihatlah aku, Robyn. Bernafas.
Sayang, aku mencintaimu.
Saya sangat cinta dengan anda, OK?
Fuck you!
Anda lakukan benar-benar hebat.
Lance, silakan.
Sila.
Tunggu, Robyn.
Ini adalah seorang lelaki.
OK.
Bagaimana kabarmu?
Hi, Mom. Apakah anda baik-baik saja?
Tuhan, dia cantik.
Dia cantik.
Terima kasih.
Dia cantik.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Hi. Apa up?
Apa yang terjadi, kamu?
Selamat. Terima kasih.
kamu... Oh, my gosh!
Auntie Shelby di sini!
Q, Q, Q!
Bolehkah kita berada di dalamnya, juga?
Terima kasih, bro. Terima kasih, saya menghargai itu.
"Biarkan aku pergi ke Momma."
Apa yang salah?
Mulia.
Hei, Manis.
Anda comel.
Sekali.
Hidung kecil yang lucu.
Jadi berharga.
Harper, anda mempunyai pakej
Itu adalah edisi pertama anda, ya?
Yeah, man.
Terima kasih, Lance.
Terima kasih.
Ini adalah Q.
Ke bodoh yang pada speaker, man.
Apa yang terjadi, Q? Kami punya anda pada speaker.
- Apa khabar, Q? - Fellas
Quentin akan berkahwin.
Yeah! Dan Harp, saya ingin anda untuk menjadi orang yang terbaik.
Tapi satu hal
Sebaiknya tidak telah menidurinya.
Ya, itu adalah waktu.